El nombre Jóvenes Changemakers

Esta iniciativa se bautizó originalmente como Youth Venture (Emprendimiento Juvenil) en Estados Unidos cuando lanzaron la primera prueba piloto en 1996. Cuando otros países y regiones empezaron a adoptar y adaptar el modelo, surgieron a su vez nuevos nombres: Avancemos (Argentina y la Lationoamerica hispano parlante), Geraçao Mudamundo (Brasil), GenV (países francófonos), etc. (Entra en la web internacional y cambia el país para ver las múltiples posibilidades).

¿Cómo lo íbamos a llamar en España?

Avancemos sonaba mucho a un plan del gobierno y Youth Venture no acababa de ser entendible. Emprendimiento Juvenil ya está muy machacado y, además, suena a algo lejano a lo que hacen los jóvenes, que es cambiar el mundo a su escala. Así que empezamos a experimentar con otros conceptos: cambia tu mundo, cambiamundos, etc.

Finalmente parece que nos vamos a quedar con Jóvenes Changemakers por dos razones:

Jóvenes porque hay que distinguirlo de Ashoka, que está centrado en gente no tan joven y para que en seguida se pueda ver que se dirige a un público muy particular, gente de entre 14 y 20 años.

Changemakers porque es lo que son los participantes: impulsores o hacedores de cambios. En inglés porque una parte importante del valor que dará esta iniciativa es que los miembros formarán parte de una red internacional, más allá de su entorno local y nacional, donde se vislumbra una generación de jóvenes que no se conforman con ser espectadores de un mundo a la deriva, sino que han decidido cambiarlo.

¿Tenéis otros nombres? ¿Qué os parece?